et-loader

Signature d’un règlement relatif à la loi sur le droit à la nationalité costaricienne des personnes autochtones transfrontalières

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp
Partager sur telegram
Partager sur email

Le président de la République, Carlos Alvarado, et le ministre de l’intérieur et de la police, Michael Soto, ont signé le décret exécutif n° 42814-MGP, qui régit la loi n° 9710 sur la protection du droit à la nationalité costaricienne des personnes autochtones vivant à l’étranger et la garantie de l’intégration des personnes autochtones vivant à l’étranger.


Ces règlements – qui régissent le processus de reconnaissance de cette population – apportent une réponse institutionnelle aux peuples autochtones dont le territoire existait avant la délimitation des frontières du Costa Rica, par lequel ils se sont historiquement déplacés en fonction de leurs coutumes et de leurs activités économiques, entre autres circonstances.

C’est le cas de la population Ngäbe-Bugle, dont la situation géographique s’est établie de la Vallée Générale au Costa Rica à Chiriqui au Panama. Actuellement, ils effectuent des mouvements migratoires de main-d’œuvre qui vont du nord-ouest du Panama à la zone sud, Los Santos, Naranjo et Sixaola, principalement pour l’exécution de travaux agricoles tels que la cueillette du café.

En raison de la non-reconnaissance de leurs droits en tant que ressortissants ou résidents, cette population n’a pas pu accéder aux droits et aux pouvoirs juridiques dont dispose chaque résident du pays.

“Le décret rend justice à l’identité d’une population indigène qui, pendant des siècles, s’est déplacée sur un territoire qui n’avait pas de frontières. Le gouvernement du Costa Rica reconnaît ce droit historique et l’institutionnalise au profit de cette population, le tout conformément aux normes internationales et dans le respect de sa vision du monde”, a déclaré Randall Otárola, vice-ministre de la présidence chargé des affaires politiques et du dialogue citoyen.

Règlement

Le règlement – publié ce mardi au Journal officiel – a été élaboré par différentes institutions publiques telles que la Direction générale des migrations et des étrangers, le Tribunal suprême électoral, le ministère de la justice et de la paix et le vice-ministère des affaires politiques et du dialogue citoyen, dans le cadre d’un processus de consultation indigène avec la population bénéficiaire.

Le règlement établit, entre autres, que les autochtones transfrontaliers doivent être reconnus comme tels dans leur pays d’origine ou par une association autochtone dûment enregistrée et peuvent être régularisés en tant que résidents temporaires ou permanents. Pour cet enregistrement, ils doivent présenter une série de documents et de certifications à la Direction générale des migrations et des étrangers (DGME).

La validité du document d’accréditation migratoire de cette population sera accordée pour une période de deux ans, prorogeable pour des périodes égales.

En outre, ces règlements modifient le décret exécutif n° 37112 en ce qui concerne le traitement des étrangers autochtones, qui peuvent opter pour les catégories de résident temporaire, résident permanent, travailleur temporaire ou étudiant, s’ils remplissent les conditions établies.

“Ce règlement est l’accomplissement de la reconnaissance historique du pays pour un peuple qui existait sur ce territoire depuis avant la création de la frontière espagnole en Amérique centrale. Ainsi, depuis la DGME, nous faisons partie de cette importante réforme pour les peuples indigènes au-delà des frontières. Le fait qu’ils puissent accéder à leurs procédures de régularisation migratoire de manière simple accélère leur processus de naturalisation imminente, dans un ensemble d’actions interinstitutionnelles pour la reconnaissance de leurs droits”, a déclaré Daguer Hernández, directeur adjoint de la DGME.

La régularisation de leur statut migratoire et la reconnaissance institutionnelle ont été l’une des demandes répétées des peuples indigènes par-delà les frontières.

Dernières nouvelles