et-loader

Le Groupe des Concerts de Limón lance sa première production de disques «Sonoridades del Caribe Costarricense»

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp
Partager sur telegram
Partager sur email

Préserver et documenter le travail que le Groupe des Concerts de Limon (BCL) a développé au cours des 20 dernières années, tel est l’objectif de sa première production de studio d’enregistrement «Sonoridades del Caribe Costarricense», qui rassemble des œuvres de musiciens des Caraïbes, avec l’exécution de l’assemblée Limonense, sous la direction du maestro Alberto Portuguez Guillén.

La production cherche à mettre en valeur le travail de la BCL, qui au cours des deux dernières décennies a mélangé, à travers des arrangements et des compositions, la musique des Caraïbes costariciennes avec une musique pour vents et percussions; stratégie qui a également aidé le Groupe à interpréter un répertoire plus attrayant pour son public, travail qui a été initié et maintenu à ce jour par Víctor Hugo Berrocal, qui était directeur de la BCL et qui est actuellement un compositeur institutionnel de la Direction des bandes, programme du Ministère de la Culture et de la Jeunesse.

«Avec ce projet, le Limón Concert Band vise à capturer et à documenter son travail, afin que, à long terme, ce que le groupe a fait au cours des vingt dernières années ne soit pas perdu. Pendant cette période, la BCL a eu cinq réalisateurs et depuis le premier, Víctor Hugo Berrocal, en 2000, la BCL a subi une transformation et une étape expérimentale dans lesquelles il est nécessaire de prendre la musique des Caraïbes et de l’emmener à une salle de concerts. Après ces 20 ans d’interaction, nous avons, aujourd’hui, huit œuvres musicales que nous avons choisies de capturer dans cette production; des pièces de divers compositeurs, avec qui nous avons musicalement ce que la BCL a fait ces dernières années. Il s’agit d’une musique originale, qui met en valeur le talent limonense qui nous permet de nous approprier la culture pour la projeter dans cette production », a déclaré Alberto Portuguez, ancien directeur du Limón Concert Band.

Banda de Conciertos de Limón

Le répertoire choisi pour le premier album du Groupe des Concerts de Limón, «Sonoridades del Caribe Costarricense», comprend trois œuvres originales pour le concert band. Le premier est le travail du professeur de Berrocal “A Limón de Turrialba … et Guayabo”, un voyage musical de Curridabat à Limón, en passant par Turrialba et Guayabo; “Fantasía Negra”, original du maestro Alberto Portuguez, compositeur et ancien directeur de la BCL, dans lequel il utilise une seule mélodie pour parcourir les lieux où se manifeste la musique aux racines noires: Afrique, Cuba, New York, Jamaïque, pour finir avec le calypso Limonense. Enfin, par le professeur Alonso Torres, «Caribe Lúdico», une œuvre par thème et variations, inspirée de la musique limonense et dédiée au Groupe des Concerts de Limon.

La production record comprend également le calypso «El Mar», original du maestro Moisés Serrano, un saxophoniste retraité de la BCL, et la soca «Bacanal en Chirripó», d’Oscar Sequeira (1952-2001); les deux thèmes arrangés par l’enseignant “Periquín”, comme Victor Hugo Berrocal est populairement connu.

Banda de Conciertos de Limón

En hommage au compositeur limonense le plus important, le Groupe des Concerts de Limon comprend trois adaptations de calipsos écrits par Walter Ferguson, Emilia Prieto National Intangible Cultural Heritage Award 2017, pour son héritage en tant que père de Limonense Calypso: «Monilia» et «Cabin in the Wata », arrangements du professeur Berrocal; ainsi que «Rumba en Cahuita», adapté par Alberto Portuguez.

Pour donner une image à ce paysage sonore, le peintre limonense Honorio Cabraca a été choisi, qui a apporté son cachet et son talent à la couverture de l’album «Sonoridades del Caribe Costarricense», avec l’œuvre «Calypso Moon».

Le lancement officiel de “Sonoridades del Caribe Costarricense”, aura lieu le jeudi 27 février à 19 h, au Dance Theatre, Centre national de la culture. L’activité est gratuite et comprendra la présentation musicale du Limón Concert Band. Le public peut obtenir une copie de la production du disque.

«Sonoridades del Caribe Costarricense» sera distribué dans les bibliothèques publiques du pays et, à terme, il pourra être apprécié sur les plateformes de musique numérique.

Production musicale. Le travail de production a été réalisé dans le studio «Musitica», avec le producteur lauréat d’un Grammy Award, Carlos «Pipo» Chávez. Le processus consistait à séparer les différentes sections du Groupe des Concerts de Limom pour des journées entières de sessions d’enregistrement.

Des musiciens d’autres groupes de la direction de bande ont également participé, qui ont apporté leur talent dans les sections clarinette, trompette, cor et tuba. Des invités spéciaux apparaissent également comme Juan Carlos Meza et Josué Jiménez, anciens directeurs du Limón Concert Band, et le jeune percussionniste José María Piedra.

Groupe des Concerts de Limon. Fondé en 1906, les Groupes des Concerts de Limon, une institution qui appartient à la direction de la bande du ministère de la Culture et de la Jeunesse, est le groupe artistique et musical ayant le plus grand impact dans la province de Limón, se constituant comme une partie importante de la Société Limonense.

Son travail se concentre sur l’exécution de concerts périodiquement, avec entre 60 et 70 présentations par an. À chaque concert, le répertoire est spécialement sélectionné pour offrir des divertissements musicaux et culturels, coïncidant fréquemment avec les célébrations les plus importantes pour la communauté limonense.

En tant que groupe professionnel actif, le Limón Concert Band se produit constamment à la Maison de la culture de Limón, l’esplanade de la municipalité de Limón, la cathédrale de Limón, le Centre académique de Limón TEC et dans les différentes communautés à travers les Caraïbes costaricaines. De plus, bon nombre de leurs concerts sont diffusés en direct sur la page Facebook officielle du Limón Concert Band, où vous pouvez également obtenir des informations sur le calendrier des présentations.

Source: Ministerio de Cultura y Juventud, 2020

Dernières nouvelles