et-loader

Histoire: La deuxième proclamation de Juanito Mora aux armes!

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp
Partager sur telegram
Partager sur email

Deuxième proclamation du président Juan Rafael Mora Porras
COMPATRIOTES:

Aux armes! Le moment que je vous ai annoncé est venu. Marchons vers le Nicaragua pour détruire cette Phalange impie qui l’a réduite à l’esclavage le plus honteux. Marchons pour lutter pour la liberté de nos frères.

Ils vous appellent, ils attendent que vous vous éleviez contre leurs tyrans. Votre cause est notre cause. Ceux qui aujourd’hui les calomnient, les volent et les assassinent, nous défient hardiment et essaient de nous jeter les mêmes chaînes sanglantes. Courons pour briser ceux de nos frères et exterminer le dernier de leurs bourreaux.

Nous n’allons pas nous battre pour un lopin de terre: pas pour acquérir des pouvoirs éphémères; pas pour avoir atteint de misérables conquêtes, encore moins pour les fêtes sacrilèges. Non, nous allons lutter pour racheter nos frères de la tyrannie la plus méchante: nous allons les aider dans l’œuvre fructueuse de leur régénération, nous allons leur dire: Frères du Nicaragua, levez-vous: anéantissez vos oppresseurs. Nous venons ici nous battre à vos côtés pour votre liberté, pour votre pays. Union, Nicaraguayens, union. Tuez votre colère pour toujours; plus de partis, plus de discorde fratricide.

Paix, justice et liberté pour tous. Guerre uniquement contre les flibustiers.
Au combat donc, les Costaricains. Je marche à la tête de l’armée nationale. Moi qui me réjouis de voir votre noble enthousiasme aujourd’hui, qui suis fier de vous appeler mes enfants, je veux toujours partager avec vous le danger et la gloire. Vos mères, épouses, frères et enfants vous encouragent.

Ses vertus patriotiques vous rendront invincible. En luttant pour le salut de vos frères, nous lutterons aussi pour eux, pour leur honneur, pour leur existence, pour notre patrie idolâtrée et l’indépendance hispanique américaine.

Tous les fils fidèles du Guatemala, du Salvador et du Honduras marchent sur cette horde de bandits. Notre cause est sainte, le triomphe est certain. Dieu nous donnera la victoire et avec elle la paix, l’harmonie, la liberté et l’unité de la grande famille d’Amérique centrale.

Juan R. Mora. – San José, 1er mars 1856.
Source: Lorenzo Montúfar. “Walker in Central America” ​​(2e édition, corrigée et illustrée). Alajuela: Musée culturel historique Juan Santamaría. 2000.

Dernières nouvelles