et-loader

3.500 Indígenas Ngäbe regularizarán su estatus migratorio

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp
Partager sur telegram
Partager sur email

Más de 3.500 indígenas Ngäbe de Sixaola en condición transfronteriza por fin podrán regularizar su estatus migratorio, o bien, adquirir la nacionalidad costarricense, luego del proceso de consulta indígena llevado a cabo en medio de la emergencia nacional provocada por el Covid-19.

En este proceso, que finalizó el 17 de setiembre pasado, Costa Rica logró que instituciones como la Dirección General de Migración y Extranjería y el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) reconocieran y validaran las organizaciones representativas propias de los pueblos autóctonos.

En conséquence, une réforme a été apportée à la réglementation de la loi pour la protection du développement de la nationalité costaricienne de la personne autochtone transfrontalière et de la garantie de l’intégration de la personne autochtone transfrontalière (loi 9710), qui intègre les procédures et les exigences pour réglementer leur statut d’immigration. adaptées à leurs conditions particulières, en respectant les propres formes d’organisation des peuples autochtones.

Kathy Piedra Corella, de l’Unité Technique de Consultation Indigène (UTCI), du Ministère de la Justice et de la Paix, a affirmé que le fait que l’articulation effective entre le cadre institutionnel du pays et cette population Ngäbe a été réalisée à travers le Mécanisme de Consultation Générale représente une étape importante pour le pays dans la reconnaissance des droits autochtones.

Il a ajouté qu’en outre, il s’agissait de la première consultation lancée et terminée dans le contexte de la pandémie de Covid-19, qui a nécessité un soutien et des conseils très étroits de l’UTCI à la population autochtone et aux institutions impliquées pour concevoir le processus de dialogue.

«À toutes ses étapes, les principes de la Convention 169 de l’Organisation internationale du Travail ont été protégés, conformément à la procédure du mécanisme de consultation et, bien entendu, conformément aux directives sanitaires du Ministère de la santé, avec le soutien permanent du La Caisse costaricienne de sécurité sociale (CCSS) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) », a-t-il ajouté.

Avec la modification de la réglementation, les peuples autochtones qui souhaitent régulariser leur condition doivent d’abord être certifiés comme autochtones transfrontaliers, ce qui doit être établi, conformément aux accords internationaux, par les organisations représentatives de ces peuples.

En outre, la possibilité qu’ils devront acquérir la nationalité costaricaine, s’ils le demandent, implique un autre progrès dans le renforcement de la protection que la réglementation du pays accorde aux communautés autochtones, car cela signifie pour elles la possibilité d’exercer leur droit fondamental à nationalité, consignée dans la Déclaration universelle des droits de l’homme, entre autres instruments juridiques internationaux.

«Pour nous, en tant que peuples autochtones, il était très important que cette modification soit approuvée afin que nous ayons une identité et que nous soyons reconnus comme l’un des peuples autochtones du territoire national. Nous avons toujours eu des problèmes avec les procédures dans les institutions; ils nous considèrent comme des étrangers », souligne Julián José Eusebio, chef Ngäbe du Centre d’orientation autochtone.

Pour Daguer Hernández Vásquez, directeur général adjoint pour les migrations et les étrangers, le résultat de ce processus devient une réalisation des droits historiques de la population indigène Ngäbe qui traverse la frontière entre le Costa Rica et le Panama.

«Il est important de souligner que ce règlement établit que les procédures d’immigration sont exonérées de tous frais et amendes, afin que cette population y ait accès gratuitement. Les règlements établissent un processus de régularisation plus agile », a expliqué Hernández.

Les institutions concernées, considérant le vice-ministère de la Présidence comme le promoteur du processus, ont commencé à se réunir en avril pour préparer une proposition de plan de consultation.

«Les communautés autochtones sont reconnues comme une multitude de droits civils, politiques et identitaires sur la base de ces réglementations. C’est un fait historique qui met en pratique le caractère multiethnique et multiculturel de notre République. Avec cela, nous construisons une démocratie basée sur le respect et l’inclusion de nos populations autochtones », a déclaré le vice-ministre de la présidence, Randall Otárola Madrigal.

Dernières nouvelles

Get a Quotation

We work and have contact with several hotel, agencies and tour operators. If you are planning a group travel or your company is looking for incentives and rewards contact us and we will pass as your inquiry to several providers. This service is completely free.