«La Balada Post Futurista de los Moluscos», a obtenu trois Prix Nationaux de Culture 2019

Alejandro, un jeune de 18 ans, a été hospitalisé il y a trois mois pour une tentative ratée de suicide. À travers son interaction avec les autres personnages, il raconte un bon nombre des situations familiales qu’il a vécues depuis son enfance, ainsi les raisons qui l’ont amené à prendre telle décision.

Sous cette prémisse, la pièce « La Balada Post Futurista de los Moluscos » est devéloppée. Elle a été écrite par l’auteur Bryan Vindas, sous la direction de Gladys Alzate, qui, du 7 au 16 février, sera sur scène au Théâtre Vargas Calvo.

“La Balada Post Futurista de los Moluscos”, del autor Bryan Vindas, bajo la dirección de Gladys Alzate

Ce travail a obtenu trois Prix Nationaux de Culture 2019, récemment annoncés, qui ont été révélés par le « Ministerio de Cultura y Juventud » , mercredi 5 février.

«La Balada Post Futurista de los Moluscos» a gagné le Prix National du Théâtre Ricardo Fernández 2019 pour la meilleure conception scénique, étant donné que le jury a considéré que l’équipe créative avait réussi à intégrer de différents langages artistiques dans une proposition esthétique concrète, idéologiquement cohérente avec le texte et la vision soulevée par la réalisatrice; cette équipe est composée de Norman « Tito » Fuentes, Michelle Canales, Francesco Bracci et David Rojas. De plus, le montage a obtenu le prix de la Meilleure Réalisation 2019, qui est octroyé à Gladys Alzate Quintero, parce que le jury a considéré que l’œuvre traduisait un texte complexe, d’une manière claire et efficace pour le spectateur costaricien contemporain, en accordant une attention particulière à des détails esthétiques et idéologiques, sur un thème pertinent et actuel pour le pays.

Dans la catégorie des Prix Nationaux de Littérature Aquileo J.Echeverría 2019, «La Balada Post Futurista de los Moluscos», de Vindas, a gagné le prix de Dramaturgie. Dans cette catégorie, le jury a considéré que le texte expose une réflexion profonde sur l’abandon, l’agressivité et la solitude, à travers une maîtrise technique du langage dramatique contemporain.

“La Balada Post Futurista de los Moluscos”, del autor Bryan Vindas, bajo la dirección de Gladys Alzate

Bryan Vindas, auteur de l’ouvrage, a déclaré que les distinctions nouvellement gagnées de son œuvre génèrent une joie profonde en lui: «Je suis conscient de l’honneur et de la responsabilité que représente un prix national de la culture; je connais l’importance qu’il représente pour la carrière professionnelle; en plus, on assume une responsabilité vis-à-vis du pays autour de son travail, de la construction esthétique de ses pièces. Tout cela me remplit de joie, de responsabilité et d’honneur. »

«Gagner un Prix National de Culture est une chose merveilleuse, c’est un privilège et c’est le résultat de beaucoup de travail, au moins dans mon cas, et dans le cas de ‘La Balada’, -la pièce de théâtre-, parce que je connais les gens qui étaient dans le montage, les acteurs, les techniciens, les responsables du son, du plastique, de la mise en scène et je sais que c’était un travail ardu de tous, de beaucoup d’écoute, de beaucoup de respect, de beaucoup de risques, de beaucoup de confiance et de répétitions; quand il y a une telle rétroaction, on se sent très honnête et très heureux », a ajouté l’écrivain.

Vindas a également déclaré qu’il avait écrit « La Balada Post Futurista de los Moluscos » à la suite d’une situation familiale proche, c’est pourquoi le travail représente une lettre d’adieu à cette famille quand il était adolescent. «J’ai vu que c’est un problème très important dans le pays, qui a eu lieu, alors j’ai commencé à enquêter, à enrichir le texte, à l’améliorer par honnêteté, par un adieu nostalgique, mais pas dramatique et tragique, mais très affectueux et ce ton est conservé dans la pièce, enrichi par le metteur en scène, donc la pièce génère beaucoup de nostalgie, en touchant les thèmes du suicide, de l’abandon, de la libération, de la violence intrafamiliale, de la migration. C’est ainsi que cela finit par être un collage de nombreuses situations qui se sont produites récemment dans le monde, et que j’ai vues de mes yeux ».

«Pour moi, le plus important, c’est que l’œuvre génère quelque chose pour moi en tant qu’auteur, et pour le public, parce que si je ne pleure pas, si je ne suis pas triste, si je ne souris pas, le public ne le ressentira pas non plus. Grâce à la vie, ils ont fait confiance à la pièce – le Théâtre National et la Maison d’Édition du Costa Rica; le travail s’est beaucoup développé, il a fonctionné et les gens en ont été touchés; Cela a été très beau », a déclaré l’auteur.

“La Balada Post Futurista de los Moluscos”, del autor Bryan Vindas, bajo la dirección de Gladys Alzate

Cette œuvre est arrivée sur la scène du Théâtre Vargas Calvo alors qu’elle était lauréate du XV Concours National de Dramaturgie Non Publiée 2019 pour le théâtre de chambre du Théâtre National du Costa Rica.

« La balada » d’après la Direction. Gladys Alzate, réalisatrice de l’ouvrage, affirme que «La Balada Post-Futuriste de los Mollusques» s’est, en effet, révélé comme un texte très difficile, confronté à de multiples défis; dès le titre de l’œuvre, quand on considère qu’il s’agit d’une ballade post-futuriste, elle marque déjà une tendance esthétique et méthodologique très spécifique.

«Le théâtre est un métier très artisanal, dans lequel nous avons besoin de tout le monde pour construire et tisser un peu le réseau du spectacle que nous produisons, et, lorsque nous parvenons à renforcer cette équipe de travail et à l’unir dans une volonté poétique claire qui les appelle tous; tout cela nous permet de produire un sens commun, qui fait naître la puissance et la connexion avec le spectateur. Je pense que décider d’un discours spécifique auquel nous voulons diriger la mise en scène et essayer de parler tous la même langue est un processus complexe, mais quand cela arrive, c’est merveilleux », a déclaré Alzate, qui a gagné le Prix National de Théâtre pour la Meilleure Réalisation 2019, pour ce montage.

«Je pense que ce prix est une reconnaissance, dans mon cas, d’une vie dédiée à un art que j’aime beaucoup et qui m’a permis d’évoluer en tant qu’être humain, en tant que femme, en tant que professionnelle. En fait, je le reçois comme prix pour une tournée; Je le prends avec une grande gratitude. J’ai joué dans le théâtre dans de nombreux domaines: gestion, marionnettes, mise en scène, jeu; J’ai traversé de nombreux rôles, et précisément, je sens que le rôle de la réalisation est très spécial, car il vous appelle d’un lieu de pensée et d’une capacité à fusionner les types de travail avec beaucoup de responsabilités. C’est un rôle de leadership absolu et j’apprécie d’être reconnu pour cette performance », a ajouté la directrice.

La pièce a la participation principale de Javier Monténégro jouant le rôle d’Alejandro, et sera également accompagné par les acteurs et les actrices Ana Ulate, Miriam Calderón, María Luisa Garita et Uri Izrael.

« La Balada Post Futuriste de los Moluscos » revient au théâtre Vargas Calvo. La pièce sera à panneau d’affichage du vendredi 7 février au dimanche 16 février, les vendredis et samedis à 20h; les dimanches à 17h, au Théâtre Vargas Calvo. L’entrée générale coûte 8 000 colones, étudiants et seniors avec une carte d’étudiant, 5 200 colones. Cette remise ne s’applique qu’à la billetterie du Théâtre et au centre d’appels. Billetterie du Théâtre National, sur le portail Internet www.teatronacional.go.cr et tél.: 2010-1110.

This post is also available in: English (Anglais) Español (Espagnol)