Silbidos del Bosque. Une pièce pour un public sourd.

Un oiseau rouge arrive dans la forêt ; ses voisins admirent son beau plumage et son beau chant, mais ils n’aiment pas son comportement arrogant. Un jour, l’oiseau pond un oeuf tout à coup, la naissance d’un oiseau inhabituel modifie le nid, l’école, la communauté et même l’oiseau rouge.

C’est sur cette prémisse que se déroule le spectacle “sifflements dans la forêt”, la proposition théâtrale qui lance ce week-end la Compagnie La bicyclette, dans le théâtre Casa Nega, San Pedro.

Se trata de un espectáculo sin palabras accesible para que el público sordo y oyente, comparta la magia de un espectáculo teatral que desarrolla una divertida, hermosa y tierna historia.

Nous sommes les oncles d’une fille sourde oralisée, et puis, depuis plusieurs années, nous avons eu l’idée de développer un montage qui serait approprié pour elle, précisément parce que tous les sourds ne sont pas les mêmes, tous ne peuvent pas communiquer pour Lesco; Nous proposons donc une proposition accessible à tous, c’est-à-dire qui peut être appréciée par tous, sourds ou non, a déclaré Kembly Aguilar, directrice de la Compagnie La bicyclette.

Aguilar a expliqué que le développement de son précédent montage sans paroles, “Nana Raíz”, destiné aux enfants de 6 mois, leur a permis d’explorer de nouvelles connaissances et d’appliquer ces apprentissages dans cette nouvelle proposition théâtrale.

Dans “Silbidos del Bosque” coexistent des acteurs et des marionnettes de fils, et d’autres mécanismes qui leur permettent une mobilité telle que les personnages semblent prendre vie. La construction et la conception des marionnettes, nous l’amenons à un autre niveau, c’est donc une proposition très intéressante à observer; c’est très riche visuellement”, a déclaré Aguilar.

Ce spectacle a bénéficié du Programme national pour le développement des arts de la scène (Proartes) du théâtre populaire Melico Salazar. Cela nous a permis d’élaborer une proposition avec des caractéristiques créatives plus détaillées, de consacrer plus de temps à la recherche, aux tests, et bien sûr, de mettre en scène la forme et le format prévus. Le public pourra apprécier une pièce de théâtre avec une offre pittoresque très riche, qu’il n’aurait pas été possible de financer de notre propre poche. Il s’agit d’un spectacle de moyen format qui, sans Proartes, aurait été de très petite taille”, a déclaré Aguilar. Le projet bénéficie également du soutien du Conseil national des personnes handicapées, des sourds et des sourds avec vos et UNIMA Costa Rica.

Profitez de “Silbidos del Bosque” du 2 au 17 novembre 2019, les samedis et dimanches, à 2 heures, dans le théâtre Casa Nega, à San Pedro de Montes de Oca. Entrée générale 6.000 colones; infants étudiants et citoyens d’or, 5.000 colones. Le montage dure environ 60 minutes. En savoir plus sur le site www.biciteatro.com

%d bloggers like this: