Agenda SJO VIVE this weekend Agenda SJO VIVE para este fin de semana[:]

The Ministerio de Cultura y Juventud has an interesting agenda for this weekend. A walk troughs the National Theater, a festival with different activities and cinema are some of the things to celebrate the 131 anniversary of the National Museum.

The National Theater opens its doors this weekend for free

Picture: TNCR

This Saturday 12th and Sunday 13th of May. The general public will have the opportunity to enjoy and discover a walk trough the National Theater. (TNCR). This time been able to appreciate the floor at the same level has the stage.

The assistants will enjoy a tour that begins at the gardens of the TNCR. Where they will be received by living statues and Pintal artist (open air painters of Costa Rica). Whom will recreate different areas of the building for the assistants.

In the first lobby, the clavicenvalo will be play by Roberto Enrique Vargas, José Pablo Calvo, MaryBehy Nvarro and Maria Clara Vargas. All Playing baroque compositions.The foyer hall will received the asistantes with classical singers, students of the baritone Jose Arturo Chacón.

Upon entry the luneta. in addition to seen in at the level of the stage. The public will be received by a representation of the 5 colones bill of 3 by 7 meters. Painted by PINTAL. The assistants can interact with the painting and take pictures with the actors. After visiting the stage the public will be shown the backstage,

This activity is completely free and is a way to share with the public the what went in to receiving the international delegations for transfer of power ceremony the 8th of May

The activity will take place both Saturday and Sunday at 10:00 am and 5:00pm. The assistants shall in line and wait waiting for their turn to access.

Cinema in Sala Gómez Miralles

Pictureoto: Centro de Cine

The Costarican center for Cinematic Production. Invites the general public to enjoy of their program “Preambulo” A movie theatre that offers a catalogue different of that of the mainstream cinemas. The idea is to develop a new a different space for the assistants to meet in a historical neighbourhood. While chatting, and meeting other people.

.This weekend the roast includes the following movies.

-Thursday 10th, 7 p.m., “Ahí está el detalle” (Juan Bustillo Oro, México, 1940)

-Friday11th, 7 p.m., “Paterson” (Jim Jarmusch, Estados Unidos, 2016)

-Saturda 12th, a las 4 p.m. – Cortos nacionales

“Coyotes de la misma loma” (Nacho Rodríguez, 2017)

“Elena” (Ayerim Villanueva, 2017)

“Nado” (Alejandro Ferlini, 2017)

“Ruega por nosotros” (Andrés Madrigal, 2017)

-Saturday 12, a las 7 p.m., “Aya de Yopougon” (Marguerite Abouet y Clement Oubrerie, France, 2013)

-Sunday 13th

4 p.m., “Las cinéphilas” (María Álvarez, Argentina, 2017)

7 p.m., “Amarillo mango” (Cláudio Assis, Brasil, 2002)

The screenings are free and open to the public. The movies are shown in their original language with subs in Spanish when needed. There are no reservations. The Centro de Cine wants to thank. The embassy of Germany, the embassy of Brasil, the Instituo de México en Costa Rica and the Alianza Francesa de Costa Rica for their collaboration in this program.

Las funciones son gratuitas y abiertas a todo público. Las películas se presentan en su idioma original con subtítulos en español, cuando es requerido. No se hacen reservaciones, por respeto a los que llegan a tiempo, no se permite guardar espacios. El Centro de Cine agradece a la Embajada Alemana, a la Embajada de Brasil, al Instituto de México en Costa Rica y a la Alianza Francesa de Costa Rica, por su colaboración en este programa.

Design Festival to celebrate the 131 years of the Museo Nacional

Picture: Prensa MCJ

This Sunday 13th of May. The Museo Nacional de Costa Rica (MNCR) will celebrate its 131 anniversary. With a festival thought for all the family. Among the activities there will be a design fair with Costa Rican products, music, dance and guide visits for the different exhibitions inside the museum.

The museum will open at 10 am. With the design fair. 12 stands with the certification of made in Costa Rica seal. Products inspired by places, biodiversity, culture and other aspects of the life in Costa Rica. With brands as Gato Negro, Los Mantudos, El Cajoncito, Co,ser, Mebkikis and  Bekuo =>(products also available in our store)

“The public could also encounter products as handkerchiefs inspiered in the ox cart, landscapes, chorreadores, toys, and early stimulation products for babies, cups and gifts with typical designs” Said Laura Sánchez. Organiser

The festival will also offer activities for the family. At 10am Daniel Aplizar of “Cotidiano” will give a workshop on lettering. At 11 am the Big Band Juvenil of the Instituto Nacional de la Música. will give a concert with popular songs. And at 1pm UNA Danza Joven will present their show “Testigo Jaguar”

Among the activities there is the projection of the documentary “Q’eshwachaca”, de José Huamán Turpo about the construction of bridges by the Incas. Film dedicated to the bridge Q’eshwachaka over the river Apurimac. “An outstanding feat of geoengineering, that not only favours the communication and relationships among the communities. But also signifies the identity and the beliefs of the Quechua people” The synopsis says.

There will also be guided tours in the Cuartel Bellavista. This tours are focus on photographers and architects. And will be given by architect Andrés Fernández. The spaces are limited for more info write at [email protected]

Programa – Festival 131 aniversario del MNCR

-10 a.m. a 3 p.m. | Feria de Diseño y comidas

-10 a.m. | Recorrido guiado por el edificio del Cuartel Bellavista – Museo Nacional, a cargo del arquitecto Andrés Fernández. (Dirigido a dibujantes – Cupo limitado)

-11 a.m. | Big Band Juvenil del Instituto Nacional de la Música.

-12 mediodía | Visita guiada por la exposición “Signum”, a cargo de la artista Karen Clachar.

-12:30 p.m. | Proyección del documental “Q’eshwachaca”, de José Huamán Turpo. Filmoteca Cine Arte.

-12:45 p.m. | Visita guiada por la exposición “Historia de Costa Rica, siglos XVI-XXI”, a cargo de la historiadora y curadora Gabriela Villalobos.

-1 p.m. | Presentación de UNA Danza Joven

-1 p.m. | Recorrido guiado por el edificio del Cuartel Bellavista – Museo Nacional, a cargo del arquitecto Andrés Fernández. (Dirigido a fotógrafos – Cupo limitado).

-1:30 p.m. | Visita guiada por la exposición “Travesía por la Isla del Coco”.

Producción – Oficina de Prensa y Comunicación – MCJ / Consecutivo 154 / FEM / 10-05-2018

Translation Paradise Products Costa Rica[:es]San José, 10 de mayo de 2018. Recorridos por el Teatro Nacional, un festival con múltiples actividades que celebran el 131 aniversario del Museo Nacional, así como diversas opciones del séptimo arte, son algunas de las actividades que el Ministerio de Cultura y Juventud le ofrece al público nacional durante este fin de semana.

¡Atrévase a descubrir y experimentar el arte y la cultura!

Teatro Nacional abre sus puertas gratuitamente este fin de semana

Foto: TNCR

Este próximo sábado 12 y domingo 13 de mayo, el público tendrá la oportunidad de disfrutar de una travesía por el Teatro Nacional de Costa Rica (TNCR), en esta ocasión con la novedad de que podrán apreciar el piso de la luneta al mismo nivel del escenario.

Los asistentes harán un recorrido que inicia por los jardines del TNCR y serán recibidos por estatuas vivientes y artistas de Pintal (Pintores al aire libre de Costa Rica), quienes recrearán distintas áreas del monumento para el deleite de los asistentes.

En el primer vestíbulo, el clavecín estará interpretado por músicos como Roberto Enrique Vargas, José Pablo Calvo, MaryBehy Navarro y María Clara Vargas, quienes tocarán música antigua y barroca.

El foyer recibirá a los asistentes con cantantes líricos, todos estudiantes del barítono José Arturo Chacón.

Al entrar a la luneta, además de apreciarla en una modalidad poco vista, subida al mismo nivel del escenario, los asistentes disfrutarán de la Alegoría del Comercio y la Agricultura (conocida popularmente por ubicarse en el billete de cinco colones), en un tamaño de 3 x 7 metros, con recreaciones de personajes e intervenida por PINTAL. Los asistentes podrán interactuar con la pintura y tomarse fotografías con los personajes que serán interpretados por distintos actores. Tras el paso por el escenario se tendrá acceso a un camerino, lugar poco conocido por el público general.

Esta actividad es gratuita y es una manera de compartir con el público costarricense los preparativos que tuvo que realizar el TNCR para recibir a las delegaciones internacionales en el pasado Traspaso de Poderes.

La actividad se ofrecerán tanto el sábado 12 como el domingo 13 de mayo, de 10 a.m. a 5 p.m. Los asistentes deberán hacer fila y esperar su turno para ingresar al TNCR. La entrada es gratuita.

Séptimo arte en la Sala Gómez Miralles

Foto: Centro de Cine

El Centro Costarricense de Producción Cinematográfica invita al público a disfrutar de su programa “Preámbulo”, sala de cine especializada que ofrece filmes diferentes a la cartelera comercial. Esta iniciativa es un espacio de encuentro, ubicado en un barrio histórico capitalino, donde los asistentes podrán dialogar y conocerse, compartir gustos y apreciaciones.

Este fin de semana la oferta cinematográfica incluye:

-Jueves 10, 7 p.m., “Ahí está el detalle” (Juan Bustillo Oro, México, 1940)

-Viernes 11, 7 p.m., “Paterson” (Jim Jarmusch, Estados Unidos, 2016)

-Sábado 12, a las 4 p.m. – Cortos nacionales

“Coyotes de la misma loma” (Nacho Rodríguez, 2017)

“Elena” (Ayerim Villanueva, 2017)

“Nado” (Alejandro Ferlini, 2017)

“Ruega por nosotros” (Andrés Madrigal, 2017)

-Sábado 12, a las 7 p.m., “Aya de Yopougon” (Marguerite Abouet y Clement Oubrerie, Francia, 2013)

-Domingo 13

4 p.m., “Las cinéphilas” (María Álvarez, Argentina, 2017)

7 p.m., “Amarillo mango” (Cláudio Assis, Brasil, 2002)

Las funciones son gratuitas y abiertas a todo público. Las películas se presentan en su idioma original con subtítulos en español, cuando es requerido. No se hacen reservaciones, por respeto a los que llegan a tiempo, no se permite guardar espacios. El Centro de Cine agradece a la Embajada Alemana, a la Embajada de Brasil, al Instituto de México en Costa Rica y a la Alianza Francesa de Costa Rica, por su colaboración en este programa.

Festival de diseño celebrará los 131 años del Museo Nacional

Foto: Prensa MCJ

Este domingo 13 de mayo, el Museo Nacional de Costa Rica (MNCR) celebrará su 131 aniversario con un festival especialmente pensado para toda la familia. Además, entre las actividades habrá una feria de diseño con productos nacionales, música, danza y visitas guiadas por las diferentes exhibiciones del MNCR.

La apertura será a las 10 a.m., con la feria de diseño, integrada por 12 puestos con productos con sello costarricense, diseños originales y prácticos con elementos costarricenses, inspirados en lugares, biodiversidad y cultura del país. Estarán presentes las marcas Gato Negro, Los Mantudos, El Cajoncito, Bekuo, Co.ser y Mebkikis, entre otras.

“El público podrá encontrar productos como pañuelos inspirados en la carreta típica y paisajes, chorreadores, juguetes y productos de estimulación para niños, tazas y recuerdos con diseños de la tradicional mascarada”, afirmó Laura Sánchez, organizadora de la actividad.

El Festival también ofrecerá actividades para toda la familia. A las 10 a.m., Daniel Alpízar de “Cotidiano” ofrecerá un taller de “lettering” (diseño con letras); a las 11 a.m., la Big Band Juvenil del Instituto Nacional de la Música brindará un concierto de música popular. A partir de la 1 p.m., UNA Danza Joven presentará su espectáculo “Testigo Jaguar”.

Destaca en la oferta cultural la proyección del documental “Q’eshwachaca”, de José Huamán Turpo, que trata acerca de la construcción de puentes incas, filme dedicado al puente de Q’eshwachaka ubicado sobre el río Apurimac, “obra de ingeniería admirable que no solo favorece la comunicación, las relaciones y el intercambio entre estas comunidades, sino que es la reafirmación de la identidad y cosmovisión del pueblo quechua”, según explica la sinopsis.

Además, habrá recorridos guiados por el edificio del Cuartel Bellavista. Estos son especializados y principalmente dirigidos a fotógrafos y arquitectos, serán impartidos por el arquitecto Andrés Fernández y el cupo es limitado. Quien desee más información la puede solicitar al correo [email protected]

Programa – Festival 131 aniversario del MNCR

-10 a.m. a 3 p.m. | Feria de Diseño y comidas

-10 a.m. | Recorrido guiado por el edificio del Cuartel Bellavista – Museo Nacional, a cargo del arquitecto Andrés Fernández. (Dirigido a dibujantes – Cupo limitado)

-11 a.m. | Big Band Juvenil del Instituto Nacional de la Música.

-12 mediodía | Visita guiada por la exposición “Signum”, a cargo de la artista Karen Clachar.

-12:30 p.m. | Proyección del documental “Q’eshwachaca”, de José Huamán Turpo. Filmoteca Cine Arte.

-12:45 p.m. | Visita guiada por la exposición “Historia de Costa Rica, siglos XVI-XXI”, a cargo de la historiadora y curadora Gabriela Villalobos.

-1 p.m. | Presentación de UNA Danza Joven

-1 p.m. | Recorrido guiado por el edificio del Cuartel Bellavista – Museo Nacional, a cargo del arquitecto Andrés Fernández. (Dirigido a fotógrafos – Cupo limitado).

-1:30 p.m. | Visita guiada por la exposición “Travesía por la Isla del Coco”.

Producción – Oficina de Prensa y Comunicación – MCJ / Consecutivo 154 / FEM / 10-05-2018

[:]

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply